薬100話

くすり百話　（第21回）H 13.4.10
第31話　　佐賀県最初の化学分析
第32話　日本最初の外国人薬剤師

		第31話　佐賀県最初の化学分析
		◆佐賀県において最初に化学分析が　　行われたのは、いつ、どこで、何を、　　どんな身分の誰によって行われたのであろうか
◇　分析者はオランダ人薬剤師。温泉を分析　◇ それは、175年前、オランダ人で薬剤師のハインリッヒ・ビュルガーが嬉野温泉水を化学分析したのが最初である。 ---------------\| 1826年、嬉野温泉の源泉水を分析 \|------------ 日本研究で知られるドイツ人でオランダ商館医師のシーボルトは1826年（文政９年）江戸参府（オランダ商館長が通商を許可されていることに対し江戸へ上がり、徳川将軍にお礼を言上し、品物を献上する行事）を行った。その道中の２月17日、嬉野温泉に立ち寄り、同行のオランダ人技師ビュルガー(32話に掲載)が源泉の化学分析を行った。これが佐賀県における化学分析の最初であり、温泉分析第一号でもある。 -----------------------\|　分析結果　\|-------------------- その結果は、次のように記載されている。湧き出る湯の温度は列氏74-75度（約90-91℃）。石灰水には沈殿はない。酢酸鉛は水を強く乳濁された。硫酸酸化第一鉄は緑色となり、濃酸は気泡を生じず。没食子チンキと鉄青酸カリウムは変化を起こさない　。塩化バリウムは強い白色沈殿をきたし、硝酸銀はそれを乳濁した。これらのことから、　この水の中には　、主として硫酸塩と少量の塩酸塩が溶解している。 (シーボルト江戸参府紀行斉藤信訳文通り記載)

	第32話　日本最初の外国人薬剤師と業績

	◆日本最初の外国人薬剤師 ◆日本の自然科学研究
◇日本最初の外国人薬剤師ビュルガー◇ ビュルガーHeinrich Butger(1806-1858) は薬剤師の資格でシーボルトの助手として、文政８年（1825）、オランダから日本へ派遣された。日本最初の資格を有する薬剤師であった。医師シーボルトの下で薬剤師として勤めた。彼が出島で使ったのは、バタビア局方といわれる。薬剤師としての本文は医療用薬品の製造、管理であったが、日本産の多くの生薬や岩石・鉱物の収集も行った。その多くがライデン国立民族学博物館に収められている。 ------------------\|　各地の温泉水を分析　\|------------------- 長崎周辺の温泉やシーボルトに伴って江戸へ東行の途上など、本31話に掲載の嬉野、武雄温泉ほか各地の温泉水を化学分析した。その分析手法は試薬を順次加える方法で温泉水に含まれる化学物質を特定していく近代的な化学分析法であった。 ------------------\|　日本の自然科学研究　\|------------------ 未刊の「日本地質鉱物誌」の草稿はビュルガーの手によるものであり、シーボルトの自然誌研究の中で地質学、鉱物学の貢献度が高い。シーボルトが鳴滝塾での医学教育のなかで、化学的観点を導入したこと、そして高野長英などが化学に特に深い興味を示したことは知られているが、化学的活動はビュルガーによるものが多いとされる。ビュルガーは、シーボルト帰国後も引き続き、自然科学研究員として、日本研究を行った。 (文献：ジーボルト江戸参府紀行、斉藤信訳。出島のくすり、長崎大薬学部編)