| くすり百話 （第14回）H 12.9.5 第23話 日本最初の洋式目薬と逸話 |
| 第23話 日本最初の洋式目薬と逸話 |
||
| ◆ |  |
◆目薬最初の化学成分 ◆蒸留水の調達法 ◆薬瓶第一号のコルク栓 ◆ヘップバーンの伝えた目薬 |
| 九州で目薬を生産されている唯一の県は， 300年の製薬の歴史を持つ佐賀県のみ。 これに因んで、日本最初の洋式目薬に 使用されている成分とこの目薬まつわる 話題を探ってみましょう。 -------------------<精錡水>----------------- 江戸の目薬は、生薬が主でペースト状のもので、 目のふちに塗るか、水に溶いて使うものであった。 日本最初の洋式目薬は、慶応３年（1867) 岸田吟香が 製造、発売した「精錡水」である。 -------<Hepburn>------- この目薬は、目をわずらっていた岸田吟香が横浜で アメリカの宣教師で眼科医のヘップバーン(James Curtis Hepburn)に治療してもらった目薬を伝授したものでる。 ヘップバーンはヘボン式ローマ字で余りにも有名であ るため、一般にはヘボンで通っているが、正しい発音 はヘッバーンあるいはヘップバーンである。 ----------<成分ZnSO4>.------- 「精錡水」は硫酸亜鉛Zink sulfateを主成分とするも ので、水450中に硫酸亜鉛 1を含む。Zinkを中国の当字 にすると精錡となり、精錡水は「シンキ水」と読める。 硫酸亜鉛は現在でも眼科用に収斂作用薬として、結膜 炎、眼瞼炎、角膜潰瘍などに使用されている。 -----------<蒸留水>----------- 「精錡水」を製造するには蒸留水が必要であった。 蒸留水製造装置がなかった当時どのようにして蒸留水 を得たか。それは天然蒸留水、即ち、雨を採取した。 方法は雨が降ると一家総出で屋根から竹の樋でかめに に流し込む騒動であったという。 「精錡水」の使い方は点眼薬の原型ともいわれる。 毛のやわらかい新しい筆か鳥の羽で１日に３度、 目の中へたらしてさした。 ----------<最初のコルク栓>--------- 目薬で困ったもう一つは、瓶から液が輸送中などに漏 れ出ることであった。店員の奥勝重は居留地の外国人 や船員が洋酒類を飲んだ後に捨てるコルクの古栓を 削って目薬瓶に使ってみると大成功であった。これが コルク栓を薬瓶の栓に使った最初とされる。 文献：天野宏：薬文化往来,1992 |
||
【前へ】【次へ】